Body Intelligence (an excerpt)
Your intelligence is always with you,
overseeing your body, even though
you may not be aware of its work.
If you start doing something against
your health, your intelligence
will eventually scold you.
If it hadn’t been so lovingly close by,
and so constantly monitoring,
how could it rebuke?
You and your intelligence
are like the beauty and precision
of an astrolabe.
Together, you calculate how near
existence is to the sun!
Your intelligence is marvelously intimate.
It’s not in front of you or behind,
or to the left or the right.
The beginning of a poem by Rumi, reminding us that body and mind are meant to work in harmony, neither being sacrificed for the other.
From The Essential Rumi (New Expanded Edition). Translated by Coleman Barks. Page 151.